1
00:00:56,119 --> 00:00:58,850
ومن بعيد، صرخات أطفال يلعبون.
2
00:01:10,319 --> 00:01:12,651
لم يكن عليك الذهاب معي.
3
00:01:13,319 --> 00:01:15,083
"أنا بخير، لدي وقت."
4
00:01:21,599 --> 00:01:25,604
هل تفكر في الانتهاء في أي وقت؟
ذلك يعتمد على والدي.
5
00:01:26,560 --> 00:01:27,891
احتكاكات العمل.
6
00:01:29,799 --> 00:01:31,267
ثم على الفور.
7
00:01:32,000 --> 00:01:34,059
- أنا أتصل بك، حسنا؟
- نعم.
8
00:01:40,920 --> 00:01:42,046
حظ سعيد.
9
00:01:43,439 --> 00:01:44,600
أحبك.
10
00:02:00,079 --> 00:02:01,103
نعم...
11
00:02:01,280 --> 00:02:05,342
لا أعرف ما رأيك، ولكن 7
سنوات من جيسكار، هذا يكفي.
12
00:02:07,079 --> 00:02:08,740
نعم، لقد حان الوقت.
13
00:02:10,159 --> 00:02:12,821
التحدي هو
تغيير الحياة يا شباب.
14
00:02:13,840 --> 00:02:16,400
لم أكن أعرف
الساحر ميتران.
15
00:02:16,919 --> 00:02:19,388
لا يوجد ساحر ولكن
أفضل من ذلك.
16
00:02:19,520 --> 00:02:20,783
إرحل يا زعيم.
17
00:02:21,439 --> 00:02:25,376
سوف تتغير حياة سفيان عندما
زوجته تجعله كوربا جيدًا.
18
00:02:27,960 --> 00:02:29,598
لا ترتدي ملابسك؟
19
00:02:29,599 --> 00:02:31,761
أشرب القهوة وأستعد.
20
00:02:34,479 --> 00:02:37,244
قل أنها تسمح لك
فضفاضة، أوريلي الصغيرة.
21
00:02:38,759 --> 00:02:40,359
أنت ثقيل يا أبي.
22
00:02:40,360 --> 00:02:42,419
ماذا؟ أنت لا تحبها؟
23
00:02:42,520 --> 00:02:43,799
انها خاصة.
24
00:02:43,800 --> 00:02:46,929
ميتران سوف يغير الأمور.
نحن نعول عليه.
25
00:02:47,879 --> 00:02:50,109
ولسوء الحظ، لن نقوم بالتصويت.
26
00:02:50,319 --> 00:02:52,151
"هذه هي الروح الطيبة."
27
00:02:52,400 --> 00:02:54,835
أنت على حق، أنت
يمكن الاعتماد عليه.
28
00:02:57,000 --> 00:02:58,934
الجميع سوف يصوتون، أليس كذلك؟
29
00:03:28,479 --> 00:03:31,414
لقد تخلفنا عن الركب.
التدريبات دعونا نذهب.
30
00:03:32,520 --> 00:03:34,955
المطر...
أنا لم أتهمك.
31
00:03:35,039 --> 00:03:38,373
- رئيس العمال متهم.
- ليس هنا. هل تعرفني.
32
00:03:39,039 --> 00:03:41,371
يمكنهم البقاء. إنهم يحبونك.
33
00:03:42,280 --> 00:03:43,543
لا شك.
34
00:03:43,879 --> 00:03:46,746
هناك، لن يفعلوا ذلك
دفع الساعات المتأخرة.
35
00:03:47,240 --> 00:03:50,505
- أنت تؤمن بخطبك الجميلة.
- ليس أنت؟
36
00:03:50,520 --> 00:03:53,148
أنا أؤمن بالتغيير،
وليس في المعجزات.
37
00:03:54,120 --> 00:03:57,590
مع ميتران أو بدونه.
أماكننا ستكون هي نفسها
38
00:03:58,639 --> 00:04:00,107
أنت لا تعرف.
39
00:04:00,159 --> 00:04:01,320
كنت أعتقد؟
40
00:04:01,360 --> 00:04:05,024
هل تعرف البناء العربي
القادة الميدانيين للفرنسيين؟
41
00:04:06,520 --> 00:04:08,284
وقت أقل إلى اليسار.
42
00:04:09,120 --> 00:04:09,962
نعم.
43
00:04:10,319 --> 00:04:12,185
أتركه طوال وقته.
44
00:04:13,719 --> 00:04:15,448
أشكرك على سليم.
45
00:04:16,079 --> 00:04:17,706
أوه مرحبا بكم.
46
00:04:18,240 --> 00:04:19,571
انه يعمل بشكل جيد.
47
00:04:28,920 --> 00:04:31,685
هل تستمر في
وظيفة بعد العبارة؟
48
00:04:32,160 --> 00:04:35,289
لا، ربما أقوم بالتحضير
مدرسة كبيرة، ENA...
49
00:04:36,759 --> 00:04:40,286
بالطبع سأقضي
الصيف في الاسمنت. وأنت؟
50
00:04:41,360 --> 00:04:42,418
لا أدري.
51
00:04:42,639 --> 00:04:44,903
أردت أن أقوم بمدرسة آرشي،
52
00:04:45,759 --> 00:04:47,921
لكنك تحتاج إلى baa، لذلك.
53
00:05:07,839 --> 00:05:09,068
صفارة منتصف النهار.
54
00:05:11,560 --> 00:05:13,392
ننتهي ونصل.
55
00:05:18,720 --> 00:05:20,279
صخب البناء.
56
00:05:25,720 --> 00:05:26,721
مرحبًا.
57
00:05:26,920 --> 00:05:29,150
غير قابلة للترجمة، هذه هي اللغة العربية.
58
00:05:30,800 --> 00:05:33,030
- إذن، هل كان كذلك؟
- نعم جيد جدا.
59
00:06:34,199 --> 00:06:35,360
المناقشات.
60
00:06:37,959 --> 00:06:39,393
الشيف، القهوة؟
61
00:06:40,120 --> 00:06:41,064
رئيس؟
62
00:06:56,279 --> 00:07:00,011
- تشارلز، كيف حالك؟
- إنه سوف يكون متاحًا. اترك لي لحظة.
63
00:07:00,360 --> 00:07:03,921
- أنت متأكد؟ لا يبدو الأمر كذلك.
- اتركني وحدي!
64
00:07:44,279 --> 00:07:45,440
لا بأس؟
65
00:07:47,839 --> 00:07:50,570
هل أنت متأكد أنك بخير؟
نعم أنا فلني.
66
00:07:52,160 --> 00:07:54,492
إذا كان هناك مشكلة، قل لي.
67
00:07:54,839 --> 00:07:58,469
ما هي المواعيد النهائية؟
لا تقلق، سننتهي في الوقت المناسب.
68
00:07:58,879 --> 00:08:02,008
وبعد ذلك...الليلة أنا
لن أعود معك.
69
00:08:02,240 --> 00:08:04,753
- إلى أين أنت ذاهب؟
- في منزل أوريلي.
70
00:08:04,754 --> 00:08:07,334
أنا لا أراها كثيرا
خارج المدرسة الثانوية.
71
00:08:08,120 --> 00:08:10,953
لا بأس؟
جيد، ولكن لا تعود في وقت متأخر.
72
00:08:11,560 --> 00:08:13,688
لا تقلق بشأن التأخير،
73
00:08:14,000 --> 00:08:16,162
سنعمل بجد، ولو ثلاث مرات.
74
00:08:20,079 --> 00:08:21,638
صخب البناء.
75
00:08:56,759 --> 00:08:59,820
- ماذا تفعل الليلة؟
- لا شيء مخطط له.
76
00:09:03,360 --> 00:09:05,362
"هل تعرف ساحة بارتوك؟"
77
00:09:07,320 --> 00:09:10,483
- وهذا هو بلدي الأخير. نحن نشاركه؟
- نعم. شكرًا لك.
78
00:09:11,240 --> 00:09:12,799
"من الواضح أنني أعرف."
79
00:09:21,240 --> 00:09:23,902
- رجل قال لي ادخل..
- أوه نعم؟
80
00:09:24,399 --> 00:09:25,924
أي نوع من الرجال؟
81
00:09:26,840 --> 00:09:30,003
كل شيء: شاب، كبير،
وأنتم يا رفاق في كل مكان.
82
00:09:31,159 --> 00:09:34,518
- هل هناك كبار السن؟
- نعم. ولكن هذا محرج.
83
00:09:34,519 --> 00:09:35,361
القرن.
84
00:09:36,039 --> 00:09:38,474
يا للقرف.
انتظر، سأتصل بوالدي.
85
00:09:39,320 --> 00:09:40,481
أنا أحركه.
86
00:09:40,639 --> 00:09:43,802
- هل تعرف كيف تفعل ذلك؟
- والدي لديه نفس الشيء.
87
00:09:46,000 --> 00:09:47,434
أغلق الأبواب.
88
00:09:47,679 --> 00:09:48,521
القرن.
89
00:09:50,000 --> 00:09:51,024
بدء.
90
00:09:56,080 --> 00:09:57,206
تفضل.
91
00:09:57,279 --> 00:09:59,111
بلطف، هناك ثقب.
92
00:10:04,519 --> 00:10:05,543
عاهرة...
93
00:10:08,360 --> 00:10:09,418
انها جيدة؟
94
00:10:12,960 --> 00:10:14,985
- لذا؟
- حسنًا، لقد واصل..
95
00:10:16,600 --> 00:10:18,329
ميردي... كيف حالك؟
96
00:10:21,080 --> 00:10:22,809
لقد مات يا أرتشيمورت.
97
00:10:23,639 --> 00:10:24,697
يا عزيزي.
98
00:10:26,360 --> 00:10:27,987
ما هذه الفوضى؟!
99
00:10:28,639 --> 00:10:30,073
ما الذي مارس الجنس معك؟
100
00:10:30,360 --> 00:10:32,385
- أردنا...
- من قاد؟
101
00:10:33,159 --> 00:10:34,888
- أبي...
- من قاد؟
102
00:10:35,759 --> 00:10:37,284
- هذا أنا.
- أنت؟
103
00:10:37,440 --> 00:10:38,703
أنت مطرود.
104
00:10:39,440 --> 00:10:41,704
- وهذا خطأي أيضا.
- اسكت!
105
00:10:43,000 --> 00:10:44,661
تأخذ حسابك
106
00:10:45,720 --> 00:10:48,553
وأنت تقطع وظيفتي.
انها واضحة؟
107
00:10:49,200 --> 00:10:51,202
أتمنى أن تصوت على اليسار.
108
00:10:52,120 --> 00:10:54,350
ماذا كان سيكون لو لم يكن!
109
00:11:02,840 --> 00:11:05,969
- لقد عدت متأخرا.
- بقيت لتوضيح نقطة.
110
00:11:06,600 --> 00:11:08,830
- فيكتور ليس معك؟
- لا.
111
00:11:09,159 --> 00:11:11,594
- أين هو؟
- لقد غادر قبلي.
112
00:11:12,080 --> 00:11:14,515
سيئة للغاية بالنسبة له،
العشاء جاهز.
113
00:11:15,240 --> 00:11:18,266
لا أشعر بأنني بخير، أنا
كان للقبض على شيء ما.
114
00:11:18,759 --> 00:11:20,227
انا ذاهب الى السرير.
115
00:11:29,879 --> 00:11:31,438
ماذا جرى؟
116
00:11:32,879 --> 00:11:34,438
هناك مشكلة؟
117
00:11:35,519 --> 00:11:37,521
هل تريد طردي أيضا؟
118
00:11:41,919 --> 00:11:44,854
ما الذي يجري؟
ما الذي يتحدث عنه؟
119
00:11:45,000 --> 00:11:46,058
لا شئ.
120
00:11:58,679 --> 00:12:00,443
رقم الأمر 1267.
121
00:12:05,720 --> 00:12:07,722
بريجنانت، مارتينا، جين.
122
00:12:08,000 --> 00:12:09,001
تم التصويت.
123
00:12:13,240 --> 00:12:15,004
رقم الأمر 1265.
124
00:12:17,559 --> 00:12:19,118
بريجنانت، تشارلز.
125
00:12:19,960 --> 00:12:20,961
تم التصويت.
126
00:12:23,600 --> 00:12:25,364
رقم الأمر 1278.
127
00:12:26,879 --> 00:12:28,040
شكرا لك.
128
00:12:29,480 --> 00:12:31,847
كولومب دي دونانت، مانون، بولين.
129
00:12:33,279 --> 00:12:34,280
تم التصويت.
130
00:12:35,200 --> 00:12:38,073
- هل رأيت؟ هناك الكثير من الناس.
- همم.
131
00:12:38,074 --> 00:12:41,048
في صندوق الاقتراع هناك
كان هناك الكثير من جيسكار.
132
00:12:42,639 --> 00:12:45,472
إذا أخذنا 7 سنوات مع
الآخر، أنا الكراك.
133
00:12:46,639 --> 00:12:48,801
- هل تريد بعض؟
- لا، الآن فقط.
134
00:12:49,240 --> 00:12:51,402
* -... في ليلة الانتخابات هذه.
135
00:12:52,000 --> 00:12:53,199
أنا أؤكد.
136
00:12:53,200 --> 00:12:56,864
* لقد صوت الفرنسيون اليوم
على نطاق واسع، ولكن أقل مما كانت عليه في عام 1974.
137
00:12:59,000 --> 00:13:02,664
في لحظات قليلة سوف تعرف
أسماء المتأهلين للتصفيات النهائية.
138
00:13:04,440 --> 00:13:06,875
جهازنا المهم
سوف أعطيك،
139
00:13:07,600 --> 00:13:10,831
بدون تفاخر ولكن
مع السلامة والكفاءة،
140
00:13:11,879 --> 00:13:14,246
الوسيلة ل
فهم والحكم.
141
00:13:15,120 --> 00:13:18,124
سنكون قادرين على ذلك قريبا
أعطيك التقدير.
142
00:13:21,240 --> 00:13:22,082
جرس.
143
00:13:22,639 --> 00:13:25,370
ويستند هذا التقدير
على النتائج الفعلية.
144
00:13:30,679 --> 00:13:33,046
- أعلم أنني أسقط بشدة.
- نعم.
145
00:13:33,320 --> 00:13:36,051
هناك النتائج
لدينا أصدقاء...
146
00:13:36,480 --> 00:13:38,209
نحن بحاجة للتحدث الآن.
147
00:13:43,639 --> 00:13:46,665
حاولت أن أفهم،
ولكن أنا لا أفهم.
148
00:13:47,600 --> 00:13:50,661
ما خطب ابني؟
ماذا فعل لك؟
149
00:13:51,919 --> 00:13:54,388
تم تفويت سليم بشكل خطير.
أجالن.
150
00:13:55,200 --> 00:13:57,430
ولكن ما الذي تتحدث عنه؟
151
00:13:57,679 --> 00:14:01,240
أريد أن أنسى تأخيراته،
لكنه لم يترك لي أي خيار.
152
00:14:02,759 --> 00:14:05,524
أنا لست مدربًا، أنا
لديك تأخير لعقد.
153
00:14:06,440 --> 00:14:08,442
كانت هناك معدات مكسورة.
154
00:14:08,759 --> 00:14:11,626
هل كنت ستقول ماذا
إذا آذى نفسه؟
155
00:14:11,759 --> 00:14:13,420
انها هراء طفل.
156
00:14:14,360 --> 00:14:16,089
سليم لم يفوت أبدا
157
00:14:16,759 --> 00:14:17,920
في الوظيفة.
158
00:14:18,200 --> 00:14:19,929
كان لديه 2 تأخيرات صغيرة.
159
00:14:20,279 --> 00:14:22,213
ابحث له عن كل الاعذار
160
00:14:22,799 --> 00:14:26,360
لكنك لست مستعدًا للاستماع
أن ابنك ليس جادا.
161
00:14:27,840 --> 00:14:28,898
أوه نعم؟
162
00:14:29,039 --> 00:14:31,098
لقد كانا اثنان للقيام بالهراء.
163
00:14:32,080 --> 00:14:35,744
فيكتور لا علاقة له بذلك.
ومنعته من القيادة
164
00:14:36,679 --> 00:14:38,238
لم يكن يقود.
165
00:14:38,639 --> 00:14:41,870
الحقيقة هي أن سليم
يعمل بشكل أفضل من فيكتور.
166
00:14:42,639 --> 00:14:45,643
في البداية أنت
تفضل توظيف ابنك
167
00:14:46,159 --> 00:14:49,390
نجل الرئيس الفرنسي
وليس عامل عربي.
168
00:14:50,759 --> 00:14:53,421
أعد كتابة ذلك.
هل تسميني عنصريا؟
169
00:14:53,960 --> 00:14:56,486
مثل كل من
لا يتفق معك؟
170
00:14:57,639 --> 00:14:59,004
أنا لا أتعب.
171
00:14:59,159 --> 00:15:02,686
تظن أنك مختلف،
لكنك مثل الآخرين.
172
00:15:03,080 --> 00:15:04,241
طاب مساؤك.
173
00:15:04,360 --> 00:15:06,192
كل شخص مكانه، هاه؟
174
00:15:06,279 --> 00:15:08,145
سأقول لك الحقيقة.
175
00:15:08,559 --> 00:15:12,393
إذا كنت تريد أن تعرف، لقد طردتك
ابني لأنه يدربني..
176
00:15:13,519 --> 00:15:15,180
ماذا؟ المضي قدما، ويقول.
177
00:15:15,279 --> 00:15:17,043
لقد فعلوا أشياء قذرة.
178
00:15:17,759 --> 00:15:19,420
ماذا تقول؟
179
00:15:20,039 --> 00:15:21,558
لقد فهمتني.
180
00:15:21,559 --> 00:15:23,425
ابني ليس هكذا.
181
00:15:23,919 --> 00:15:27,389
سليم يحترم دينه
ووالديه. أنا أعرفه.
182
00:15:28,480 --> 00:15:30,039
والدليل على ذلك لا.
183
00:15:30,080 --> 00:15:33,141
ابنك اشفيه.
انتبه لما تقوله.
184
00:15:34,399 --> 00:15:35,839
هذا يكفي، هناك.
185
00:15:35,840 --> 00:15:40,073
ابنك عنده مشكلة في راسه
حتى لو كنت لا تريد رؤيته.
186
00:15:40,840 --> 00:15:43,673
إذا اقترب مني،
سوف تذهب للحصول على وظيفة.
187
00:15:45,320 --> 00:15:46,583
حاول أن ترى،
188
00:15:47,120 --> 00:15:49,384
لطردي دون سبب حقيقي.
189
00:15:50,159 --> 00:15:51,001
باب.
190
00:15:51,360 --> 00:15:54,125
تشارلز!
ميتران في الجولة الثانية!
191
00:15:54,440 --> 00:15:56,204
سفيان، تعال، ادخل.
192
00:15:56,799 --> 00:15:58,426
لا تبقى في الخارج.
193
00:15:58,519 --> 00:16:00,146
إنه لطيف يا مارتين
194
00:16:00,639 --> 00:16:02,107
ولكن لا بد لي من الذهاب.
195
00:16:06,320 --> 00:16:08,482
كيف يمكنك إلقاء اللوم على هذا الطفل؟
196
00:16:09,639 --> 00:16:11,300
لقد قمت بحماية ابننا.
197
00:16:11,919 --> 00:16:14,650
لا أريد أن أسمع
حول ذلك بعد الآن.
198
00:16:14,879 --> 00:16:17,940
اصنع نعامة، ولكن دعها
أحاول أن أفهم.
199
00:16:19,159 --> 00:16:22,720
لا يوجد شيء لفهمه.
تم التلاعب بابننا.
200
00:16:23,679 --> 00:16:26,345
لا شئ خطير.
يبلغ من العمر 17 عامًا فقط.
201
00:16:26,346 --> 00:16:29,340
إنه طفل مؤثر
من يحتاج إلى آباء حكيمين.
202
00:16:31,080 --> 00:16:32,548
الآن تمت تسويته.
203
00:16:42,240 --> 00:16:43,241
سليم؟
204
00:16:44,639 --> 00:16:47,234
لم يكن والدي يريد سماع أي شيء.
205
00:16:47,235 --> 00:16:49,963
أنا لا أعرف ما لديه.
اتركني.
206
00:16:49,964 --> 00:16:52,793
- هناك مشكلة؟
- لديك مشكلة.
207
00:16:53,360 --> 00:16:56,364
أنا لست شاذًا مثلك.
ماذا يعني ذلك؟
208
00:16:57,720 --> 00:16:59,188
ما الذي يجري؟
209
00:16:59,519 --> 00:17:01,521
هل تفهمين هكذا؟
210
00:17:01,720 --> 00:17:03,245
حسنا لا أم ماذا؟
211
00:17:03,679 --> 00:17:05,340
هل تم غسل دماغك؟
212
00:17:06,720 --> 00:17:11,191
سليم، أخبرني ما الذي يحدث. - بلدي
الأب يعرف كل شيء. لك كذلك.
213
00:17:12,160 --> 00:17:14,288
لقد رآنا وقال ذلك لي.
214
00:17:15,039 --> 00:17:18,373
أبي لا تتخيل الصدمة .
كنت أنام في الخارج.
215
00:17:19,480 --> 00:17:21,710
الآن، لا تقترب مني بعد الآن.
216
00:17:23,759 --> 00:17:26,820
إذا تحدثت عن ذلك،
سوف أفجر فمك.
217
00:17:41,119 --> 00:17:42,382
أوه هذا أنت.
218
00:17:43,960 --> 00:17:45,086
لا بأس؟
219
00:17:45,160 --> 00:17:46,594
نعم، أنا بخير.
220
00:17:46,759 --> 00:17:47,959
هل أنت متأكد؟
221
00:17:47,960 --> 00:17:49,394
نعم، أنا بخير.
222
00:18:03,759 --> 00:18:05,284
ما الذي يجري؟
223
00:18:05,480 --> 00:18:07,539
لا شئ. كل شيء على ما يرام.
224
00:18:11,599 --> 00:18:13,260
حبيبتي هل يمكنني الدخول؟
225
00:18:16,119 --> 00:18:17,143
محبوب؟
226
00:18:17,480 --> 00:18:20,211
أنت تعرف أنه يمكنك التحدث
لي، إذا كنت تريد.
227
00:18:22,240 --> 00:18:23,264
محبوب؟
228
00:18:35,200 --> 00:18:38,204
أنا، هذا يخبرني جيدًا.
نذهب إلى الحديقة...
229
00:18:41,680 --> 00:18:44,706
كيف يكتب "إنه مقرف"؟
مع 2S أو C؟
230
00:18:45,880 --> 00:18:47,609
"اسأل فيكتور، فهو يعلم."
231
00:18:50,119 --> 00:18:51,848
إنه يحب ذلك يا فيكتور.
232
00:18:51,920 --> 00:18:52,864
يضحك.
233
00:18:56,119 --> 00:18:57,553
لغة أجنبية
234
00:19:14,119 --> 00:19:14,995
نعم؟
235
00:19:15,319 --> 00:19:18,448
لقد انتهينا من اللوحة 5.
نحن نهاجم القوالب؟
236
00:19:19,000 --> 00:19:21,128
- خذ فيكتور معك.
- لا.
237
00:19:21,200 --> 00:19:23,225
- آسف؟
- إنها ليست وظيفتي.
238
00:19:23,720 --> 00:19:26,348
أنا رئيس العمال، وليس...
كيف؟ لا يوجد مدرب.
239
00:19:27,839 --> 00:19:30,774
- مهمتك هي أن تطيعني.
- هذا جيد يا أبي.
240
00:19:31,599 --> 00:19:34,933
لم أنتهي من مالك.
مالك، خذ فيكتور.
241
00:19:38,920 --> 00:19:39,864
12...
242
00:19:42,079 --> 00:19:42,853
28.
243
00:19:51,039 --> 00:19:51,915
الهاتف.
244
00:19:57,880 --> 00:19:58,824
الكل6؟
245
00:19:59,759 --> 00:20:00,601
نعم؟
246
00:20:01,400 --> 00:20:02,344
مرحبًا.
247
00:20:03,000 --> 00:20:05,264
لا تستسلم، سأعطيك إياها.
248
00:20:05,680 --> 00:20:07,011
فيكتور؟ هاتف.
249
00:20:15,759 --> 00:20:17,318
* -الو؟
- فيكتور؟
250
00:20:18,119 --> 00:20:21,646
نعم، أردت أن أخبرك، أنا
لاحظتك في الثانوية
251
00:20:22,119 --> 00:20:24,144
وطلبت رقمك.
252
00:20:24,400 --> 00:20:26,164
أنت وأنا نفس الشيء.
253
00:20:26,799 --> 00:20:27,743
ماذا؟
254
00:20:28,000 --> 00:20:30,765
"أنت وأنا متماثلان.
يعني هذا؟"
255
00:20:31,519 --> 00:20:33,385
* -لا أعلم، مثل...
256
00:20:33,400 --> 00:20:36,335
ما اسمك؟
* -سأخبرك لاحقًا.
257
00:20:37,079 --> 00:20:40,447
من أعطاك رقمي؟
* -الصديق الذي يدعمنا،
258
00:20:41,559 --> 00:20:43,220
لنرى إذا كنا نحب ذلك.
259
00:20:43,640 --> 00:20:45,735
سأذهب مباشرة إلى هذه النقطة.
260
00:20:45,736 --> 00:20:48,933
فكرت ماذا، دواسة قذرة؟
أنني أحببت الرجال؟
261
00:20:49,720 --> 00:20:51,950
لقد كنا جميعًا على يقين من أنك غريب الأطوار.
262
00:20:52,680 --> 00:20:54,409
لا تخف يا فيكتور...
263
00:20:56,359 --> 00:20:57,986
"حسنا عزيزتي؟"
264
00:20:58,319 --> 00:20:59,518
نعم، أنا بخير.
265
00:20:59,519 --> 00:21:02,147
إنه بديل
لمباراة كرة قدم.
266
00:21:02,960 --> 00:21:04,689
لن أكون قادرا على ذلك.
267
00:21:24,000 --> 00:21:25,024
فيكتور؟
268
00:21:28,480 --> 00:21:29,481
فيكتور؟
269
00:21:30,960 --> 00:21:31,961
فيكتور!
270
00:21:34,599 --> 00:21:36,923
- إلى أين أنت ذاهب؟
- التحدث معه.
271
00:21:36,924 --> 00:21:38,915
سيكون أفضل مما معك.
272
00:21:38,916 --> 00:21:42,646
هل ستتركه وشأنه؟
هل ما زلت تفقس ذلك؟
273
00:21:43,480 --> 00:21:45,642
- ستصنع واحدة...
- ماذا؟
274
00:21:56,680 --> 00:21:58,512
ماذا تفعل يا عزيزي؟
275
00:21:59,279 --> 00:22:01,213
أود أن أعمل أكثر
276
00:22:01,319 --> 00:22:03,879
في الموقع.
الصيف وأيضا في سبتمبر.
277
00:22:05,640 --> 00:22:09,406
حبيبتي ماذا عن دراستك؟
مدرسة الهندسة المعمارية...
278
00:22:09,559 --> 00:22:11,220
نسيت كل ذلك.
279
00:22:11,279 --> 00:22:13,111
على أية حال، لمدة عام.
280
00:22:13,640 --> 00:22:16,405
بعد البكالوريا، سأذهب
للعمل مع أبي.
281
00:22:16,720 --> 00:22:17,721
لكن...
282
00:22:17,920 --> 00:22:18,978
فيكتور...
283
00:22:19,400 --> 00:22:22,131
ماذا تريد أن
اثبت لوالدك؟
284
00:22:23,680 --> 00:22:24,738
لا شئ.
285
00:22:26,039 --> 00:22:28,508
أريد فقط أن أختار
ما يناسبني.
286
00:22:30,359 --> 00:22:32,020
المدرسة ليست بالنسبة لي.
287
00:22:33,839 --> 00:22:35,879
لقد تحدثت مع أوريلي حول هذا الموضوع.
288
00:22:35,880 --> 00:22:39,350
وتقول إنها تفهم،
بأنها ستكون معي
289
00:22:39,720 --> 00:22:42,781
بأن أنجح في الدراسة
أو بدون، مثل أبي.
290
00:22:46,519 --> 00:22:48,647
تحدثنا عن الزواج أيضا.
291
00:22:52,279 --> 00:22:56,011
فيكتور في برج ايفل,
عندما صعد للمرة الأولى.
292
00:22:56,799 --> 00:22:57,857
.(عظيم-)
293
00:22:58,000 --> 00:23:01,129
وهناك مارتين
عندما كان عمرها 15 عاما.
294
00:23:01,599 --> 00:23:03,260
إنها جميلة، هاه؟
295
00:23:03,559 --> 00:23:05,618
هذا فيكتور وعمره 8 سنة.
296
00:23:05,839 --> 00:23:08,501
رجل صغير لطيف بالفعل، أليس كذلك؟
نعم.
297
00:23:14,960 --> 00:23:17,106
- هل أخذت كل شيء؟
- نعم.
298
00:23:17,107 --> 00:23:19,855
حسنا، نتركك.
ماذا تراجع؟
299
00:23:20,119 --> 00:23:23,123
- فيلو. السبب والحقيقي.
- جيد جدًا.
300
00:23:23,359 --> 00:23:25,293
اتمنى لك يوم جيد. دعنا نذهب.
301
00:23:29,440 --> 00:23:30,874
الباب يغلق.
302
00:23:57,559 --> 00:23:59,084
نراكم غدا.
303
00:23:59,559 --> 00:24:01,584
سوف تشكر والديك.
304
00:25:24,960 --> 00:25:26,428
كم عمرك؟
305
00:25:28,240 --> 00:25:29,571
18 سنة.
306
00:25:31,759 --> 00:25:33,284
قريبا 18 سنة.
307
00:25:35,160 --> 00:25:36,787
يجب عليك العودة إلى المنزل.
308
00:25:37,680 --> 00:25:39,546
إنه ليس مكانًا مناسبًا لك.
309
00:25:58,400 --> 00:26:00,027
إنها المرة الأولى؟
310
00:26:02,359 --> 00:26:04,418
هل ما زلت في المدرسة الثانوية؟
311
00:26:07,279 --> 00:26:09,338
أنت لست متحدثًا كبيرًا، أنت.
312
00:26:11,039 --> 00:26:14,043
قريبا ماذا يعني ذلك؟
شهور؟ أسابيع؟
313
00:26:17,720 --> 00:26:19,154
يجب أن أعود إلى المنزل.
314
00:26:20,319 --> 00:26:21,582
كما تريد.
315
00:26:34,920 --> 00:26:36,786
حفيف ورقة.
316
00:26:40,440 --> 00:26:42,807
احتكاك قلم الرصاص بالورقة.
317
00:26:46,880 --> 00:26:47,938
هاتفي.
318
00:27:26,759 --> 00:27:27,635
الناخر.
319
00:27:28,319 --> 00:27:30,185
ما الذي تفعله هنا؟
320
00:27:31,319 --> 00:27:32,195
القرف.
321
00:27:52,559 --> 00:27:53,919
إذن كيف حالك؟
322
00:27:53,920 --> 00:27:55,752
هل تريد شطيرة؟
323
00:27:56,160 --> 00:27:57,358
- لا؟
- لا بأس.
324
00:27:57,359 --> 00:27:58,986
هل لديك الخردل؟
325
00:28:02,200 --> 00:28:03,964
كم من الوقت لديك؟
326
00:28:04,920 --> 00:28:06,046
3 أشهر.
327
00:28:06,400 --> 00:28:07,344
القرف.
328
00:28:07,599 --> 00:28:10,432
- لديك فريق جيد.
- لا بأس. هادئ.
329
00:28:12,079 --> 00:28:14,946
وبعد ذلك كيف الحال
هل ستنتهي؟
330
00:28:15,200 --> 00:28:17,032
هل يمكنني الحصول على واحدة لك؟
331
00:28:17,640 --> 00:28:19,404
سيمبا، ابن الرئيس!
332
00:28:19,920 --> 00:28:22,082
إنه يسرق عملنا، ووجبتنا الخفيفة...
333
00:28:23,400 --> 00:28:25,926
حسنا، نحن لسنا ابن آوى.
شكرًا لك.
334
00:28:26,519 --> 00:28:28,988
- أعمل لك واحدة أخرى؟
- نعم.
335
00:28:30,279 --> 00:28:31,223
نعم.
336
00:28:32,359 --> 00:28:35,021
يمكننا أن نلتقي في
أسفل منزلك.
337
00:28:36,480 --> 00:28:38,312
نقول 16 ساعة؟ كيف حالك؟
338
00:28:39,200 --> 00:28:41,066
مثالي، نحن نفعل ذلك.
339
00:28:42,359 --> 00:28:43,417
إنها تعمل.
340
00:28:43,559 --> 00:28:44,583
فيكتور؟
341
00:28:45,240 --> 00:28:48,073
يجب أن أبدأ من جديد.
أتركك. تشاو.
342
00:28:53,119 --> 00:28:56,555
مع جان فيليب أنت
أعد لي البانش هناك.
343
00:28:57,119 --> 00:29:00,885
سوف تلتقطها الرافعة في أقرب وقت
كما تم الانتهاء من الخرسانة.
344
00:29:01,480 --> 00:29:02,424
.OK6V -
345
00:29:02,680 --> 00:29:05,684
- هل تشرف على
إرساء القارب؟
346
00:29:08,079 --> 00:29:09,137
يا للقرف!
347
00:29:09,599 --> 00:29:10,475
.بن!
348
00:29:10,799 --> 00:29:13,029
فيكتور، ماذا تفعل هنا؟
349
00:29:13,920 --> 00:29:16,548
<ط> أنت لست اليوم.
لا، انها ليست 0K.
350
00:29:17,880 --> 00:29:18,824
آسف.
351
00:29:19,680 --> 00:29:20,909
أستطيع أن أغادر؟
352
00:29:21,160 --> 00:29:22,889
أعلم أن الوقت لم يحن بعد
353
00:29:23,440 --> 00:29:26,774
ولكن حصلت على الخلط مع
أوريلي، أريد أن أعتذر.
354
00:29:28,039 --> 00:29:29,473
جيد، حسنًا. ملف.
355
00:29:29,640 --> 00:29:32,769
ستعود لتناول العشاء الليلة.
شكرا لك يا أبي.
356
00:29:34,240 --> 00:29:35,241
مالك!
357
00:29:38,279 --> 00:29:40,509
هنا، التقط كل ما سكبه.
358
00:30:00,319 --> 00:30:01,753
يشتكي ضبط النفس.
359
00:30:44,839 --> 00:30:45,783
القرف.
360
00:30:46,160 --> 00:30:47,161
'أكين؟
361
00:30:47,359 --> 00:30:49,691
سيكون الأمر دائما هكذا؟
362
00:30:49,839 --> 00:30:51,273
وهذا يعني؟
363
00:30:51,279 --> 00:30:54,146
كيف يمكن أن يكون؟
لا أعرف، مختلفة.
364
00:30:55,640 --> 00:30:57,199
مثل الناس العاديين.
365
00:30:57,680 --> 00:30:59,842
يمكننا أن نأخذ الوقت، والخروج.
366
00:31:00,599 --> 00:31:03,159
أمسك يديك، معجب
في ضوء القمر.
367
00:31:05,920 --> 00:31:07,479
سيكون من الجيد...
368
00:31:08,680 --> 00:31:10,842
لكن الحياة الحقيقية ليست هكذا.
369
00:31:11,599 --> 00:31:15,604
- ماذا تعرف عن الحياة الحقيقية، أنت؟
- الحياة الحقيقية، والناس الحقيقيين،
370
00:31:16,640 --> 00:31:18,301
الناس أغبياء أو سيئين.
371
00:31:18,920 --> 00:31:22,151
لقد فهمت أننا لا نفعل ذلك
محاربة الهراء.
372
00:31:22,799 --> 00:31:25,131
وخاصة من العدد الأكبر.
373
00:31:25,160 --> 00:31:27,993
نعم؟ لذلك لا تفعل ذلك
الرعاية ليتم الاعتراف بها؟
374
00:31:28,240 --> 00:31:29,503
ما هذا؟
375
00:31:29,599 --> 00:31:33,069
- أن يتم الاعتراف بما أنت عليه.
- ليتم الاعتراف بها؟
376
00:31:34,599 --> 00:31:36,158
نعم، لا يهمني.
377
00:31:36,759 --> 00:31:39,888
آسف، أنا لست مثلك
الأصدقاء على الصور.
378
00:31:41,039 --> 00:31:43,098
لماذا أتيت إلى هنا إذن؟
379
00:31:44,680 --> 00:31:46,114
جئت ليمارس الجنس.
380
00:31:47,039 --> 00:31:50,509
وإذا كنت تريد أن ترى
من وقت لآخر، إنه لطيف.
381
00:31:52,240 --> 00:31:54,504
ليس لدي أي شيء آخر لأقدمه لك.
382
00:31:54,799 --> 00:31:57,461
لا أشعر بالحاجة
لحمل الرايات،
383
00:31:58,720 --> 00:32:01,382
أو لتأكيد بلدي
الفرق إلى العالم.
384
00:32:02,519 --> 00:32:06,581
أنا لا أبحث عن العلاقة
مع رجل، لدي صديقة.
385
00:32:07,559 --> 00:32:09,789
بالنسبة لك، هل هذه هي الحياة الحقيقية؟
386
00:32:10,400 --> 00:32:13,267
متكررة صديقتك
ويمارس الجنس مع الرجال؟
387
00:32:14,000 --> 00:32:16,526
إنها حياتي. هذا ليس عملك.
388
00:32:16,680 --> 00:32:19,012
أنت لا تعرف، لا تحكم.
389
00:32:19,920 --> 00:32:21,684
أنا لا أحكم على أي شخص.
390
00:32:21,720 --> 00:32:24,382
يمكنك الكذب، الاختباء، أنت
ما أنت عليه.
391
00:32:25,319 --> 00:32:28,084
في يوم من الأيام، سيكون لديك
ليقول من أنت.
392
00:32:28,680 --> 00:32:29,738
توقف.
393
00:32:29,880 --> 00:32:32,042
لقد حصلت على ما أردت، أليس كذلك؟
394
00:32:33,200 --> 00:32:35,828
إذا كان لا يناسب
أنت، نتوقف عند هذا الحد.
395
00:32:38,519 --> 00:32:41,386
لقد كنت صادقا.
لقد كنت أنت من جاء ليأخذني.
396
00:32:42,599 --> 00:32:44,601
لقد جعلتك لا تصدق شيئا.
397
00:32:44,680 --> 00:32:48,150
- على عكس صديقتك.
- سأرى ذلك في الوقت المناسب.
398
00:32:50,960 --> 00:32:53,986
آسف. حياتي معقدة.
لام ليس بطلا.
399
00:32:56,039 --> 00:32:57,598
اذهب، أنقذ نفسك.
400
00:33:06,440 --> 00:33:09,205
وأنت يا أوريلي؟
قلق للعبارة؟
401
00:33:09,599 --> 00:33:11,863
لا، هذا جيد. أنا أعمل كثيرا.
402
00:33:12,359 --> 00:33:14,088
لدي الوقت الآن.
403
00:33:14,880 --> 00:33:17,747
يعتقد المعلم الرئيسي
سآخذ إشارة.
404
00:33:18,720 --> 00:33:21,781
وأنت أيها الذكر؟
ما الذي تهدف إليه؟
405
00:33:23,079 --> 00:33:27,414
نظرًا للوقت الذي قضاه في المراجعة
إلى البيت، فهو مدين لك بذكره..
406
00:33:30,319 --> 00:33:32,549
أوريلي، لا بد لي من التحدث معك.
407
00:33:33,119 --> 00:33:35,679
لن تفعل ذلك مرة أخرى أبدًا
استخدمني هكذا.
408
00:33:36,279 --> 00:33:38,805
لا تضيع وقتي.
آسف. آسف.
409
00:33:41,119 --> 00:33:43,144
هل يمكنني التحدث معك ثانيتين؟
410
00:33:54,359 --> 00:33:55,827
يجب أن تكرهني.
411
00:33:57,160 --> 00:33:58,002
لا.
412
00:33:59,680 --> 00:34:01,739
أنا ألومك، ولكن... لا أعرف.
413
00:34:04,039 --> 00:34:05,905
لا أعرف كيف أشعر.
414
00:34:11,239 --> 00:34:12,839
وهذا الرجل هناك؟
415
00:34:12,840 --> 00:34:14,308
- سيرج؟
- نعم.
416
00:34:15,039 --> 00:34:15,983
أنت...
417
00:34:17,199 --> 00:34:18,399
هل تحبه؟
418
00:34:18,400 --> 00:34:19,731
بن لا، اللعنة.
419
00:34:20,719 --> 00:34:21,880
إنه 911V-
420
00:34:22,719 --> 00:34:25,154
إنه رجل وهو كبير في السن.
- وماذا في ذلك؟
421
00:34:26,119 --> 00:34:28,349
- إذن هذا غير ممكن.
- ماذا؟
422
00:34:29,840 --> 00:34:30,841
بن...
423
00:34:34,639 --> 00:34:35,902
جاري الاستماع...
424
00:34:36,840 --> 00:34:39,468
السؤال الحقيقي هو:
ما هو شعورك؟
425
00:34:41,599 --> 00:34:42,964
لا أعلم.
426
00:34:58,039 --> 00:35:00,098
كيف سارت الأمور في منزلك؟
427
00:35:01,599 --> 00:35:02,600
آسف؟
428
00:35:02,800 --> 00:35:06,168
قلت لي أنك
فهمت أنني لم أقل شيئا.
429
00:35:07,519 --> 00:35:09,078
كيف حدث ذلك
430
00:35:09,400 --> 00:35:12,267
متى قلت ل
الحقيقة لوالديك؟
431
00:35:12,559 --> 00:35:13,685
ليس جيدا.
432
00:35:16,159 --> 00:35:17,490
لأن لي،
433
00:35:17,960 --> 00:35:20,622
لنقول لهم أن هذا هو
لكسر معهم.
434
00:35:21,079 --> 00:35:22,740
وخاصة والدي.
435
00:35:23,719 --> 00:35:26,848
وأمي في وسط ذلك..
أنا أعلم.
436
00:35:27,840 --> 00:35:30,309
سيكون كذلك
متاعب بالنسبة لها.
437
00:35:49,559 --> 00:35:52,187
تعال، سأستعد
شيئا بالنسبة لك.
438
00:36:47,920 --> 00:36:48,944
* مرحبًا؟
439
00:36:49,119 --> 00:36:51,645
أهلاً سيدي.
لا أعرف اسمك،
440
00:36:52,199 --> 00:36:54,827
أنا تشارلز بريجوانت،
والد فيكتور.
441
00:36:56,320 --> 00:36:58,152
لن أناقش طويلا.
442
00:36:58,880 --> 00:37:00,939
إذا كنت لا تنتهي من نفسك
443
00:37:02,039 --> 00:37:04,303
لهذه العلاقة مع ابني،
444
00:37:04,599 --> 00:37:08,160
سأدينك يوم الاثنين
بتهمة اختلاس مبلغ مالي.
445
00:37:09,239 --> 00:37:12,243
لديك القانون المناسب لك.
لبعض الوقت حتى الآن.
446
00:37:14,280 --> 00:37:18,148
بمجرد أن يكبر فيكتور، أنت
لن تكون قادرة على فعل أي شيء.
447
00:37:18,320 --> 00:37:21,153
إذا لم يعد أنا بعد الآن،
سيكون آخر.
448
00:37:24,280 --> 00:37:25,748
فيكتور يحب الرجال
449
00:37:26,400 --> 00:37:30,132
لن تكون قادرا على التغيير
أي شيء، ولن يفعل ذلك.
450
00:37:31,079 --> 00:37:33,893
ومن ناحية أخرى، إذا
ميتران ينتخب
451
00:37:33,894 --> 00:37:36,275
سوف ينظر إليه على أنه
شخص عادي.
452
00:37:38,480 --> 00:37:41,211
إنها ليست مشكلتي.
فيكتور قاصر,
453
00:37:41,800 --> 00:37:44,462
فهو بالتالي تحت
مسؤوليتي.
454
00:37:44,679 --> 00:37:47,205
ليس لديك
الحق في استخدامه.
455
00:37:48,679 --> 00:37:50,443
أنا لا أستخدم ابنك.
456
00:37:52,199 --> 00:37:54,827
تريد أن تقرر
على حياته بالنسبة له.
457
00:37:55,440 --> 00:37:56,669
انها جميلة؟
458
00:37:56,880 --> 00:37:59,542
تريد أن تتوافق
إلى ما تريد.
459
00:38:02,800 --> 00:38:06,236
أنه يخجل من نفسه،
الذي لا يفترض به،
460
00:38:06,760 --> 00:38:08,785
أنه يخفي أنه يكذب
461
00:38:09,400 --> 00:38:13,564
دعه يعيش دون أن تحبه
الشخص الذي سيجعله يعاني.
462
00:38:14,000 --> 00:38:16,526
هل تحبه يا ابنك؟
وأنت،
463
00:38:17,360 --> 00:38:19,795
تعتقد أن تجعله
سعيد من هذا القبيل؟
464
00:38:21,719 --> 00:38:25,849
أنت تعرف ما سيعانيه
الرفض والغيظ والشعور بالوحدة.
465
00:38:27,079 --> 00:38:28,638
كن صادقا قليلا.
466
00:38:28,960 --> 00:38:30,428
شاهده بنفسك.
467
00:38:30,679 --> 00:38:33,740
لا تتظاهر بأنك تعرف
ما عشته، كيف أشعر.
468
00:38:35,719 --> 00:38:37,598
أنا لا أتظاهر بأي شيء،
469
00:38:37,599 --> 00:38:40,159
أنا فقط أريدك أن تفعل ذلك
اترك ابني وشأنه.
470
00:38:41,719 --> 00:38:43,721
ليس لدي أي شيء ضدك.
471
00:38:44,000 --> 00:38:47,129
ولكن إذا رأيت فيكتور
مرة أخرى، سوف أشجبك.
472
00:39:14,000 --> 00:39:17,061
مرحباً، سيد بريجنانت.
ماذا تفعل هناك؟
473
00:39:17,840 --> 00:39:20,172
فيكتور ليس هنا نعم أنا أعلم.
474
00:39:20,599 --> 00:39:22,966
أنا سعيد لرؤيتك.
كيف حالك؟
475
00:39:24,039 --> 00:39:25,200
لا بأس.
476
00:39:25,239 --> 00:39:28,072
كما تعلمون، تحسب
الكثير للعائلة.
477
00:39:28,960 --> 00:39:31,224
- كيف حالك، مع فيكتور؟
- همم.
478
00:39:31,239 --> 00:39:34,675
الأمر ليس سهلاً بالنسبة له في الوقت الحالي.
الفناء، العبارة.
479
00:39:36,000 --> 00:39:39,004
عليك أن تكون صبورا معه.
انه يحتاج لك.
480
00:39:40,960 --> 00:39:42,485
أنت تحسب له.
481
00:39:42,760 --> 00:39:44,762
أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا.
482
00:39:45,800 --> 00:39:47,399
ماذا تقصد؟ نعم.
483
00:39:47,400 --> 00:39:48,526
بريجوانت,
484
00:39:49,199 --> 00:39:51,566
قلنا لبعضنا البعض
قصص كافية.
485
00:39:52,320 --> 00:39:54,345
لكن لا. هذا فقط...
486
00:39:54,719 --> 00:39:57,484
فيكتور ليس لي
ولا لأي امرأة.
487
00:40:00,039 --> 00:40:04,306
منشورات أصدقائك من
ملاحظة: الحديث عن حقوق المثليين.
488
00:40:04,960 --> 00:40:06,724
تقبل فيكتور كما هو.
489
00:40:07,360 --> 00:40:09,212
ما الذي تتحدث عنه؟
490
00:40:09,213 --> 00:40:12,100
ليس لأنه يفعل
لا أريدك أن تكون مثلي الجنس.
491
00:40:13,920 --> 00:40:16,787
أنا أفهم أنه فعل
لا أقول لك أي شيء.
492
00:40:18,880 --> 00:40:21,391
- أب.
- لا أريد أن أسمع أي شيء.
493
00:40:21,392 --> 00:40:23,071
- يستمع.
- لا، فيكتور!
494
00:40:23,480 --> 00:40:25,539
وأحاديثك الجميلة؟
495
00:40:25,599 --> 00:40:27,727
الحوار والانفتاح والتسامح.
496
00:40:28,960 --> 00:40:31,122
حسنًا، إلا إذا كان ابنك غريب الأطوار؟
497
00:40:31,920 --> 00:40:34,389
- ليس لديها ما تفعله.
- بالطبع.
498
00:40:34,599 --> 00:40:35,879
لا شيء لنرى.
499
00:40:35,880 --> 00:40:38,645
لا يمكنك أن تفهم،
ليس لديك طفل.
500
00:40:39,159 --> 00:40:40,786
متى ستصل...
501
00:40:41,079 --> 00:40:42,945
- تشارلز!
- ادعمني!
502
00:40:43,280 --> 00:40:44,543
بابا، وأنا أعلم.
503
00:40:44,719 --> 00:40:46,585
إنه أمر صعب، لكني غريب الأطوار.
504
00:40:47,760 --> 00:40:49,759
ولن يكون لدي أطفال.
505
00:40:49,760 --> 00:40:51,990
عندما أكبر، أذهب مع سيرج.
506
00:40:52,719 --> 00:40:56,383
أنا أحبه وهو يحبني.
أنا أمنعك من رؤيته مرة أخرى.
507
00:40:57,480 --> 00:41:00,040
هذا الرجل غير صحي.
إنه منحرف.
508
00:41:00,480 --> 00:41:03,506
هو يستخدمك، هو يأخذ
الاستفادة من سذاجتك
509
00:41:03,840 --> 00:41:06,275
للقفز لك.
أنت لا تعرفه.
510
00:41:06,599 --> 00:41:08,359
أتحدث إليكم عن الحب.
511
00:41:08,360 --> 00:41:10,754
أنت لا تفهم شيئا؟
ماذا؟
512
00:41:10,755 --> 00:41:13,545
أنت مريض!
ماذا تريدني أن أفهم؟!
513
00:41:14,639 --> 00:41:17,370
ما تفعله ليس كذلك
الحب، فإنه مثير للاشمئزاز.
514
00:41:19,760 --> 00:41:22,695
إنه رفضك
هذا مقرف يا أبي
515
00:41:37,800 --> 00:41:38,642
جرس.
516
00:41:47,000 --> 00:41:48,126
هذا كل شيء.
517
00:41:48,559 --> 00:41:50,687
قلت الحقيقة لأبي.
518
00:41:51,239 --> 00:41:53,241
"أنا سعيد من أجلك يا فيكتور."
519
00:41:54,280 --> 00:41:57,011
فكرت في ذلك.
يجب أن نتوقف عند هذا الحد.
520
00:41:59,440 --> 00:42:00,965
ماذا تقصد؟
521
00:42:01,599 --> 00:42:03,658
أنظر إليك وانظر إلي.
522
00:42:04,039 --> 00:42:06,906
أنت شاب، لقد فعلت
الحياة أمامك.
523
00:42:07,159 --> 00:42:09,218
أنا، أحتاج لشخص بعمري.
524
00:42:10,400 --> 00:42:12,402
لقد كان جيدًا، لكن الأمر انتهى.
525
00:42:12,960 --> 00:42:13,802
لا.
526
00:42:15,039 --> 00:42:16,063
سيرج...
527
00:42:17,239 --> 00:42:18,604
أنا أحبك، أنا.
528
00:42:19,239 --> 00:42:20,468
لا، فيكتور.
529
00:42:20,519 --> 00:42:22,988
في 3 أشهر سوف تنسى.
530
00:42:23,119 --> 00:42:24,587
هيا، اذهب للمنزل.
531
00:42:26,039 --> 00:42:27,404
أنا لست وحدي.
532
00:42:33,559 --> 00:42:35,288
ليس سريعا على الدرج.
533
00:42:39,280 --> 00:42:40,645
إغلاق الستار.
534
00:42:48,679 --> 00:42:50,443
رقم الأمر 1265.
535
00:42:52,119 --> 00:42:53,678
بريجنانت، تشارلز.
536
00:42:56,840 --> 00:42:57,841
تم التصويت.
537
00:43:01,800 --> 00:43:05,031
* -في نهاية طويلة و
حملة مثيرة للجدل
538
00:43:05,679 --> 00:43:07,704
كان لديك يوم من التأمل،
539
00:43:09,280 --> 00:43:10,799
قبل هذا الأحد
540
00:43:10,800 --> 00:43:14,134
الذي فضل هذه الشخصية
والتصويت الانفرادي،
541
00:43:16,079 --> 00:43:19,344
والذي يعطيه كلا له
قيمته وقوته.
542
00:43:19,920 --> 00:43:23,447
في أقل من 10 دقائق سيتم التصويت
سيتم إغلاق المحطات
543
00:43:25,000 --> 00:43:26,279
والفرنسيون
544
00:43:26,280 --> 00:43:28,544
لقد صوتوا لهذه الجولة الثانية.
545
00:43:29,440 --> 00:43:32,375
كان على الكثير أن يعتمدوا عليه
معدل الامتناع عن التصويت.
546
00:43:33,039 --> 00:43:35,064
بلغت نسبة المشاركة 86.5%،
547
00:43:37,119 --> 00:43:38,746
أو امتنع 13.5% عن التصويت.
548
00:43:41,079 --> 00:43:44,344
أكثر من 7 ملايين منكم
لم يصوتوا في 26 أبريل.
549
00:43:46,280 --> 00:43:47,714
المرشحين 2
550
00:43:47,960 --> 00:43:49,826
نداء إلى غير الناخبين..
551
00:43:52,000 --> 00:43:53,832
* تعليق غير مفهوم.
552
00:43:56,920 --> 00:44:00,083
هذه النتيجة، سيكون لديك
ذلك في الوقت المحدد.
553
00:44:00,360 --> 00:44:01,691
* -10 ثواني!
554
00:44:03,199 --> 00:44:04,223
* جلجل
555
00:44:04,800 --> 00:44:06,063
* -5، 4، 3...
556
00:44:07,280 --> 00:44:08,156
2,1.
557
00:44:10,239 --> 00:44:12,901
انتخاب فرانسوا ميتران...
في صحتك.
558
00:44:14,119 --> 00:44:16,281
- اليسار في السلطة!
- فزنا!
559
00:44:22,840 --> 00:44:24,569
هذه المرة، لقد تم الأمر.
560
00:44:25,400 --> 00:44:26,834
قص أخف.
561
00:44:39,760 --> 00:44:41,592
عيد ميلاد سعيد يا عزيزي.
562
00:44:42,920 --> 00:44:44,149
شكرا أمي.
563
00:44:49,480 --> 00:44:50,322
جرس.
564
00:44:58,760 --> 00:45:01,593
مساء الخير سيدتي.
آسف لإزعاجك.
565
00:45:03,119 --> 00:45:05,645
مساء الخير يا فيكتور.
عيد ميلاد سعيد.
566
00:45:05,880 --> 00:45:07,644
أنصحك بالمسح.
567
00:45:09,400 --> 00:45:10,834
وإلا ماذا؟
568
00:45:11,400 --> 00:45:13,334
فيكتور كبير، لذلك هو عليه.
569
00:45:14,039 --> 00:45:17,168
لقد هدد والدك بذلك
أبلغني للشرطة
570
00:45:17,800 --> 00:45:19,734
إذا واصلت رؤيتك.
571
00:45:20,159 --> 00:45:23,322
واليوم جئت لأقول لكم
أمام والديك
572
00:45:23,920 --> 00:45:26,651
أنني لم أفعل ذلك أبدًا
توقفت عن الاحتفاظ بك.
573
00:45:27,800 --> 00:45:30,804
"فيكتور، إذا ذهبت معي
له فلا ترجع."
574
00:45:31,599 --> 00:45:33,328
اخترت: هو أو أنا.
575
00:45:33,800 --> 00:45:36,064
لقد قمت بالفعل بهذا الاختيار مرة واحدة.
576
00:45:36,559 --> 00:45:38,994
عندما أخبرني سليم
بأنك رأيتنا
577
00:45:40,159 --> 00:45:41,888
لقد اخترتك في ذلك اليوم.
578
00:45:42,599 --> 00:45:44,624
اعتقدت أنني سأصاب بالجنون.
579
00:45:48,480 --> 00:45:51,347
إذا قمت بذلك، فسوف
لا تراني مرة أخرى.
580
00:45:54,360 --> 00:45:55,725
من أجل هذا يا أبي
581
00:45:56,480 --> 00:45:58,482
إنه اختيارك، وليس خياري.
582
00:46:02,000 --> 00:46:03,661
أنا أتصل بك يا أمي.
583
00:46:21,559 --> 00:46:24,563
* -بعد عام من انتخاب ف.
ميتران،
584
00:46:25,559 --> 00:46:27,891
مظاهرة
في باريس اجتمعوا
585
00:46:28,480 --> 00:46:31,484
الآلاف من المثليين جنسيا
من جميع أنحاء فرنسا.
586
00:46:32,079 --> 00:46:34,844
الهدف: الإدانة
القوانين التمييزية.
587
00:46:35,519 --> 00:46:39,080
* - المثليون جنسيا أو مثليات،
شارك فيها 15 ألف ناشط
588
00:46:40,440 --> 00:46:43,466
في هذه المسيرة السلمية
في باريس بعد ظهر اليوم.
589
00:46:44,400 --> 00:46:48,064
ملايين المثليين الفرنسيين
تريد مغادرة الحي اليهودي.
590
00:46:49,159 --> 00:46:50,593
اختبار لهم:
591
00:46:50,679 --> 00:46:53,307
مشروع قانون تجريم
الشذوذ الجنسي,
592
00:46:54,679 --> 00:46:57,910
التي اعتمدتها الجمعية ولكن
رفضه مجلس الشيوخ.
593
00:46:58,760 --> 00:47:02,128
* -نريد مناهضة الشذوذ الجنسي
القانون، الذي يرجع تاريخه إلى فيشي،
594
00:47:03,679 --> 00:47:04,840
يتم حذفها.
595
00:47:05,119 --> 00:47:06,177
* الشعارات
596
00:47:08,119 --> 00:47:11,453
* - الشواذ جنسيا في كثير من الأحيان
ضحايا التعصب.
597
00:47:13,400 --> 00:47:16,028
وكان ذلك
الغرض من هذا الحدث:
598
00:47:17,000 --> 00:47:19,526
لكي يتم فهمها بشكل أفضل
والاعتراف.
599
00:47:36,960 --> 00:47:39,964
- ماذا جرى؟
- لا شئ. انها التحليلات.
600
00:47:41,159 --> 00:47:43,890
- لماذا فعلتهم؟
- كإجراء احترازي.
601
00:47:44,679 --> 00:47:47,910
وصفهم الطبيب.
لا داعي للقلق.
602
00:47:48,840 --> 00:47:51,605
أراه يوم الاثنين، سأسأله.
تمام.
603
00:47:52,840 --> 00:47:54,467
اذهب إلى القانون الجديد.
604
00:47:55,000 --> 00:47:56,559
إلى معارك مستقبلية.
605
00:47:59,599 --> 00:48:00,760
أحبك.
606
00:48:01,360 --> 00:48:02,384
أنا أيضاً.
607
00:48:15,280 --> 00:48:17,282
لقد أعددت شيئا.
608
00:48:47,000 --> 00:48:48,525
تخيل الترجمة